Become, fall, get, go, grow, turn

Become, fall, get, go, grow, turn

Сегодня мы с Вами рассмотрим целых шесть глаголов в значении «становиться», «стать», а именно: become, fall, get, go, grow, turn.

Become

become

Become используется, как правило, с названием профессии, должности: to become an actor — стать актером.

My brother has become a good doctor. — Мой брат стал хорошим врачом.

Fall

fall

Fall употребляют с прилагательным, выражающим состояние. Сочетание выражает переход в другое состояние: to fall ill — заболеть; to fall asleep — заснуть.

After a difficult day the child immediately fell asleep. — После тяжелого дня ребенок сразу же заснул.

Get

get

Get — самое универсальное слово, но чаще используется с прилагательными: to get dark — темнеть; to get well — выздороветь; to get angry — рассердиться; to get used — привыкнуть.

It is getting dark. — Темнеет.

Go

go

Go — в основном выражает отрицательный смысл, а также перемену цвета: to go mad — сойти с ума, взбеситься; to go crazy — сойти с ума; to go bankrupt — обанкротиться; to go dead — умереть; to go sick — захворать; to go pale — побледнеть.

He went bankrupt, crazy and dead. — Он обанкротился, свихнулся и умер.

Grow

grow

Grow используют с различными прилагательными: to grow grey — поседеть; to grow old — постареть; to grow rich — разбогатеть.

Look at yourself, you are growing grey day by day. — Посмотри на себя, ты седеешь и стареешь день ото дня.

Turn

turn

Turn применяют в основном с цветами: to turn blue — посинеть, to turn green — позеленеть, to turn black — почернеть, turn pale — побледнеть, turn white — побелеть, turn red - покраснеть / побагроветь (от гнева, злости).

 

Получайте новые статьи на Вашу почту:

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Запись опубликована в рубрике Различия между ... с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии запрещены.