May

Модальный глагол may

mayMay в основном имеет значение «можно», «разрешается». Соответственно, его форма прошедшего времени имеет это же значение в отношении прошлого. Так что этот глагол, как и can, имеет две формы. Вторая форма пишется might, а читается [maɪt].

The schoolgirl complains that she may only walk till 9 pm. — Школьница жалуется, что ей разрешают гулять лишь до 9 часов вечера.

The boy might play Dad’s comp for a while. — Мальчику разрешили некоторое время поиграть на папином компе.

You might as well tell me the truth. — Ты мог бы сказать мне правду.

My daughter might as well warn me of her trip. — Моя дочь могла бы хотя бы предупредить меня о своей поездке. (Здесь модальный глагол выражает упрек, укор.)

Часто may применяется в вопросительных предложениях, когда спрашивают разрешения на какое-то действие, а также в отрицательных предложениях, когда что-то запрещается.

Есть краткие отрицательные формы для обоих времен: mayn’t и mightn’t. Хотя в значении запрещения чаще употребляются mustn’t и can’t.

May I use your phone? — Можно воспользоваться вашим телефоном?

May I come in? — Можно войти?

The kids mayn’t play games on the road. — Детям нельзя играть на дороге.

       Заместителем may является конструкция to be allowed to V. Глагол be является частью замещающей структуры, что позволяет образовывать с его помощью временные формы. Allowed — вторая неизменная составляющая, причастие прошедшего времени, которая переводится как «разрешенный», «позволенный». Поэтому при переводе с английского не забудьте, что английскому подлежащему соответствует русское дополнение в дательном падеже (кому разрешено, разрешается?).

All children are allowed to take part in the competitions. — Всем детям разрешается принимать участие в этих соревнованиях.

The employees of our company are allowed to have a month’s vacation once a year. — Служащим нашей компании разрешается брать раз в год отпуск на месяц.

We were allowed to bring our partners to the party. — Нам позволили привести на вечеринку наших партнеров.

Men aren’t allowed to come to this posh restaurant without a tie. — Мужчинам не разрешено приходить в этот шикарный ресторан без галстука.

Weren’t you allowed to go to the disco last Saturday? — Разве тебе не разрешили пойти на дискотеку в прошлую субботу?

А теперь посмотрите видео, в котором используется модальный глагол may в диалоге, а также модальные глаголы might и must.

Получайте новые статьи на Вашу почту:

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Запись опубликована в рубрике Модальные глаголы с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии запрещены.