Can

Модальный глагол can

canМодальный глагол can имеет две формы (в настоящем времени can и в прошедшем — could) и выражает умение, физическую или умственную способность совершить то или иное действие. Никаких окончаний глагол can не имеет. Форма прошедшего времени could означает умение и способность совершить действие в прошлом и переводится: мог, умел, но никогда — смог, сумел. Кроме этого, данная форма может применяться в сослагательном значении — «мог бы». В этом же значении часто используется в вежливых вопросах, просьбах. После can следует любой глагола без частицы to. Это правило касается всех модальных глаголов, кроме ought to (следует).

I can play golf and even cricket. — Я умею играть в гольф и даже в крикет.

When I was 10, I could ride a bicycle very well. — Когда мне было 10 лет, я очень хорошо умел кататься на велосипеде. (Сейчас я не разучился, просто у меня нет велосипеда.)

That man could help the refugees but he didn’t. — Этот товарищ мог помочь беженцам, но не стал.

Could you tell me the shortest way to the British Museum, please? — Не могли бы вы сказать мне, как лучше (короче) пройти к Британскому музею?

We could transfer the money through the Western Union, but their charges are too high. — Мы могли бы перевести деньги через Вестерн Юнион, но у них слишком высокие расценки.

Часто can ставится перед глаголами восприятия (see, hear, smell etc.) или умственной деятельности (understand, remember etc.). При этом он практически никогда не переводится.

You can see a round table in the middle of the room. — Посредине комнаты вы видите круглый стол.

I can hear somebody playing the piano behind the wall. — Я слышу, как кто-то играет на пианино за стеной.

Can’t you smell that awful odour? — Разве ты не чувствуешь этого ужасного запаха?

 He can’t understand your bombastic words. — Он не понимает твоих высоко- парных слов.

В вопросах и отрицаниях служебным глаголом является сам модальный глагол can.

Can/could you help me?

I cannot/could not help you.

Особенности произношения can’t: [kɑ:nt] — британский вариант, [kænt] — американский вариант.

У глагола can заместителем является to be able to. Able можно перевести как «могущий». В сочетании со связкой be он образует конструкцию, которую переводят как «мочь». Поскольку be легко спрягается в различных временах, то и наша конструкция приобретает те же возможности.

В прошедшем времени это будет выглядеть как was / were able to V, а в будущем — will be able to V. Единственное, на что нужно обратить внимание, так это то, что в прошедшем времени форму was/were able to V следует переводить «смог/смогли». То есть здесь появляется значение совершенного вида — мог и смог.

He could get me on the phone yesterday. — Он мог дозвониться до меня вчера. (Но непонятно, дозвонился ли он или нет.)

He was able to get me on the phone yesterday. — Он смог дозвониться до меня вчера. (Здесь все четко и ясно. Он мог и смог. Результат есть.)

В будущем времени следующая конструкция will be able to.

We will be able to meet the deadline if the kids don’t bother us. — Мы сможем выполнить работу в срок, если дети не будут нам мешать.

The European Union will not be able to put an end to unemployment within such a short period. — Европейский союз не сможет положить конец безработице за такой короткий период времени.

The scientists will be unable to create a time machine in the nearest future. — Ученые не смогут создать машину времени в ближайшем будущем. (Это еще как сказать.)

В последнем случае мы встречаемся с отрицательной формой able — unable.

Причем применяются обе формы отрицания: и с частицей not, и с отрицательным префиксом un-.

I’m not able to walk 40 miles a day. = I’m unable to walk 40 miles a day. — Я не в состоянии пройти 40 миль в день.

Конструкция to be able to также может выступать в роли герундия:

Being able to drive has helped me in many situations. — Умение водить помогало мне во многих ситуациях.

Having been able to cope with the diffi culties, he showed his strong points in solving all sorts of problems. — Сумев справиться с трудностями, он проявил свои сильные качества в решении всякого рода проблем.

В прошедшем времени can имеет еще одного заместителя: to manage (смочь, удасться, умудриться).

The mountain climbers managed to reach the summit during the daytime. — Альпинистам удалось достичь вершины в дневное время.

Еще одна область применения can, а точнее, can’t в отрицательной форме, — в запрещениях.

You can’t smoke here. — Здесь нельзя курить.

The children cannot chew gums during the lesson. — Детям запрещается жевать жвачку на уроке.

You can’t touch this. — Не прикасаться. Руками не трогать.

 

Получайте новые статьи на Вашу почту:

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Запись опубликована в рубрике Модальные глаголы с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий: Can

  1. Уведомление: May | Английский язык