Герундий в английском языке

Герундий в английском языке

 gerundij

      Начнем с того, что я попытаюсь на русском языке объяснить, что такое герундий. Итак, герундий — это существительные, образованные от глаголов, типа: стояние, рисование, пение, крушение, бдение. Герундий не имеет множественного числа. Перед ним не ставится артикль (а вот перед отглагольным существительным в «инговой» форме ставится), зато с ним можно употребить притяжательное местоимение.

        Кроме того, часто перед герундием может стоять предлог. После герундия не нужно ставить перед прямым дополнением предлог of, если он не требуется после данного глагола. Это лишь некоторые из свойств герундия, по которым мы можем вычислить его, отделить от других «инговых» форм. По сути дела, он ею и является. Но дело в том, что это особый случай ее употребления. Мы уже знаем, что «инговая» форма входит в состав длительных времен и служит причастием I, а теперь еще ко всему этому добавляется и ее роль герундия.

Doing morning exercises is very useful for health. — Утренние упражнения очень полезны для здоровья. (Как видите переводится герундий на русский язык не словом «делание», а так, чтобы по-русски предложение красиво звучало)

The party program consisted  of talking, eating with drinking, smoking, dancing and singing. — Программа вечера состояла из разговоров, еды с выпивкой, курения, танцев и пения.

 Among the school subjects, most of all we enjoyed drawing, reading, singing and physical training. — Среди школьных предметов больше всего мы любили рисование, чтение, пение и физкультуру.

Their visiting us at the weekend became a habit. — Навещать нас по выходным стало для них привычкой.

Inviting friends to a stag party has become a premarital tradition. — Приглашать друзей на «мальчишник» стало предбрачной традицией.

On arriving in the city, he took a cab and went to the hotel. — По прибытии в город он взял такси и поехал в гостиницу. (Обратите внимание, on означает, что последующее действие происходит сразу же после действия, описанного герундием.)

After graduating from college, he went to work in the research institute. — После окончания института он пошел работать в НИИ. (Здесь after подчеркивает, что последующее действие началось не сразу. Возможно, после института он отслужил в армии)

Before leaving, the emigrants had a lot of things to arrange. — Перед отъездом эмигрантам нужно было уладить много дел.

The upset girl left the room without saying goodbye to anybody. — Расстроенная девушка вышла из комнаты, ни с кем не попрощавшись.

Сочетание герундия с предлогом without переводится на русский язык деепричастием несовершенного (иногда и совершенного, как в вышеприведенном примере) вида в отрицательной форме.

Without understanding one another, it is impossible to come to an agreement. — Не понимая друг друга, невозможно прийти к соглашению.

They ran out of the house without saying a word. — Они выбежали из дома, не говоря ни слова.

       Кроме вышеперечисленных случаев вам может встретиться герундий в сложных формах: перфектных и страдательных.

I am grateful to you for having calculated all the expenses. — Я благодарен вам за то, что вы просчитали все расходы.

Being treated is not so pleasant according to some persons. — По словам некоторых людей, лечиться не так уж приятно.

      Попробуйте найти герундий в этом предложении:

At that time, the building workers were building a building opposite the post office. — В то время строители строили здание напротив почты.

      В этом предложении очень много «инговых» форм. И ни одного герундия! Одна из них — причастие I (определение к слову workers «строительные»), другая — часть длительного времени Past Continuous (строящие), а третья — и вовсе существительное (здание, строение). Последнее мы определяем по наличию артикля.

А сейчас посмотрите очень важное видео, где носитель английского языка рассказывает о трех глаголах (forget, remember и stop) после которых может идти как герундий, так и инфинитив, причем смыл предложения кардинально меняется. Если Вам будет что-то непонятно — пишите и я дополню данную статью этим правилом.

Получайте новые статьи на Вашу почту:

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Запись опубликована в рубрике Грамматика с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий: Герундий в английском языке

  1. Уведомление: Причастие 2 | Английский язык