Даты на английском языке

Даты на английском языке

daty na anglijskom jazuke

В английском языке есть два способа обозначения даты. Один можно назвать британским, когда на первом месте число, потом месяц и в конце год, а другой — американским, когда первое место занимает месяц, а уж потом идут число и год. Читаться дата может так:

The seventh of November 2010 — седьмое ноября 2010 г.

Современный американский язык допускает также:

November seven / seventh 2010

Если мы хотим указать, когда произошло или произойдет событие, то, конечно, перед первым словом нужно поставить предлог on. Сочетание числа и месяца с этим предлогом отвечает на вопрос когда?

On the first of January I had to go to work. — Первого января мне пришлось пойти на работу.

Писать дату можно кучей способов:

07.11.2010 (Br.)

11.07.2010 (Am.),

7th Nov 2010, Nov 7th 2010, Nov 7 2010, 7 Nov 2010 etc.

Год при этом читается сотнями, хотя с 2000 г. появилась тенденция счета тысячами, как у нас. При отсутствии десятков 0 произносится как [əʊ].

При наличии двух нулей в конце они не произносятся вообще, а число сотен произносится полностью, то есть с hundred. Чтобы Вы лучше поняли эту информацию, просмотрите примеры.

1998 — nineteen ninety-eight (девятнадцать девяносто восемь)

1909 — nineteen [ǝʊ] nine (девятнадцать ноль девять)

1900 — nineteen hundred (девятнадцать сотен)

1600 — sixteen hundred (шестнадцать сотен)

2000 — two thousand (две тысячи)

2005 — two thousand (and) fi ve (две тысячи (и) пять)

Получайте новые статьи на Вашу почту:

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Запись опубликована в рубрике Грамматика с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии запрещены.