Собираем чемодан

Собираем чемодан

Собираем чемоданВ этой статье я бы хотела затронуть тему сбора вещей перед поездкой за границу. Здесь Вы найдете много интересных новых или хорошо забытых старых слов. Давайте представим, что диалог происходит между двумя подругами.

Dialogue

Adriana: I guess packing is a serious business. A lot of thinking is necessary before  packing your suitcase. For example, you have to decide how many days your holiday is going to last. If you plan to lie on the beach, don’t forget about sunburn creams, swimsuits (for women) or swimming trunks (for men). A beach towel: is it a must?

Jane: Sure it is!

Adriana: I wonder if I need a T-shirt to forget about the sunburn.

Jane: I think, yes. Also if you plan to stroll on the beach, you’ll probably need shorts.

Adriana: And if it’s winter, I suppose people will be desperate for warm clothes. Don’t forget about toiletries for travel.

Jane:What do you mean by toiletries?

Adriana: By toiletries I mean, for example: bars of soap, deodorant, toothpaste, shampoo.

Jane: I also wonder about contact lens. As you know I wear them. I think I should take an extra set of lens.

Adriana: What about medicines? Are they all available abroad? Do I need mosquito repellents?

Jane: It depends on the country you are planning to visit. And I wonder whether I need to take with me such things as razors, lotions, lip balm, combs, nail files, nail scissors, lighter and power adapter?

Jane: For me packing is a pleasure, if I do it timely. And for you?

Adriana: As you know, time flies. So you’d better be ready for packing at any time.

Перевод

Адриана: Я думаю, что сборка вещей — это очень важное занятие. Прежде чем собирать чемодан, надо хорошенько подумать. Например, надо решить, сколько дней будет длится твой отдых. Если ты планируешь проводить много времени на пляже, не забудь взять крем от загара, купальник или плавки. Обязательно ли брать пляжное полотенце?

Джейн: Конечно!

Адриана: Интересно, поможет ли футболка избежать ожогов?

Джейн: Думаю, да. Если ты планируешь бродить по пляжу, тебе понадобятся шорты.

Адриана: А если это зима, то, полагаю, людям не обойтись без теплой одежы. Также не стоит забывать о предметах личной гигиены.

Джейн: Что ты подразумеваешь под предметами личной гигиены?

Адриана: Ну, например, куски мыла, дезодорант, зубная паста, шампунь.

Джейн: Также меня интересует вопрос, связанный с контактными линзами. Как ты знаешь, я пользуюсь ими. Думаю, мне следует взять запасной набор линз.

Адриана: А как обстоит дело с лекарствами? Они доступны за границей? Нужны ли мне аэрозоли против москитов?

Adriana: If I were you I would take all these things just in case.

Джейн: Это зависит от того, в какую страну ты поедешь. А мне интересно надо ли брать с собой такие вещи, как бритву, лосьоны, гигиеническую помаду, расчески, пилку для ногтей, маникюрные ножницы, зажигалку и блок питания?

Джейн: Я люблю собирать вещи, если я делаю это своевременно. А ты?

Адриана: Как ты знаешь, время бежит. Поэтому лучше быть готовым к поездке в любое время.

А для Вас, является ли проблемой собрать чемодан перед отъездом в отпуск или на каникулы? Ответьте на английском в комментариях.

Получайте новые статьи на Вашу почту:

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Запись опубликована в рубрике Английский для туристов с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии запрещены.