Еда в ресторане (A restaurant meal)

Сегодня мы с Вами посмотрим на один из диалогов, который может возникнуть в ресторане или кафе при заказе еды. Как всегда сначала читайте диалог на английском и потом знакомьтесь с переводом.

A restaurant meal

ресторан

Waiter: Hi, what can I get for you today?                                                                              Julie: Do you have a menu?                                                                                                  Waiter: Sure, there is a menu or today’s specials are on the board.                                 Julie: I’ll go for the specials.                                                                                                 Waiter: Good choice.                                                                                                                 Julie: OK, I will have vegetable soup…                                                                               Waiter: I’m sorry. It’s all gone.                                                                                              Julie: Then I’ll have the Thai fish cake.                                                                           Waiter: Right. What about the main course?                                                                        Julie: Do you have any chicken?                                                                                        Waiter: Sorry. There’s none left. I can recommend the tuna steak.                                Julie: Sounds good.                                                                                                                Waiter: How do you want that? Rare, medium or well-done?                                         Julie: Well-done, please.                                                                                                     Waiter: Right. Do you want to order a dessert now?                                                         Julie: Yes, um, what’s a key Lime Pie?                                                                               Waiter: It’s like a cheesecake. Today it’s served with blueberries and strawberries.  Julie: OK, but just blueberries. No strawberries.                                                           Waiter: Anything to drink with that?                                                                                     Julie: Just spring water.                                                                                                        Waiter: Still or sparkling?                                                                                                        Julie: I’d like sparkling, please.                                                                                            Waiter: OK. Coming right up.

Перевод

Официант: Здравствуйте! Чем могу помочь?                                                          Джули: Можно меню?                                                                                             Официант: Конечно, вот меню, а наши специальные предложения на доске. Джули: Мне, пожалуйста, специальные предложения.                                Официант: Хороший выбор.                                                                                        Джули: Хорошо, я возьму овощной суп…                                                          Официант: Мне очень жаль, он закончился.                                                          Джули: Тогда я возьму тайский рыбный пирог.                                              Официант: Хорошо. Что на основное блюдо?                                                        Джули: У вас есть блюда из курицы?                                                                  Официант: Извините, но больше нет. Могу порекомендовать Вам стейк из тунца. Джули: Звучит заманчиво.                                                                                    Официант: Вам какую прожарку? Слабую, среднюю или хорошо прожаренный Джули: Хорошо прожаренный, пожалуйста.                                                   Официант: Десерт сейчас заказывать будете?                                                        Джули: Да, что такое Key Lime Pie?                                                                    Официант: Похож на чизкейк. Сегодня он идет вместе с голубикой и клубникой. Джули: Хорошо, но мне только голубику, клубнику не надо.                     Официант: Пить что-нибудь будете?                                                                        Джули: Только родниковую воду.                                                                       Официант: Без газов или газированную?                                                                Джули: Газированную, пожалуйста.                                                                   Официант: Хорошо. Сейчас принесу.

Смотрите видео о том, как заказывать еду в ресторане.

Получайте новые статьи на Вашу почту:

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Запись опубликована в рубрике Английский для туристов с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии запрещены.