Диалог в супермаркете

Сначала попробуйте сами перевести. Если возникнут вопросы, Вы найдете перевод диалога в конце статьи.

Сlerk: Hi. Can I help you?
Dan: Yes. Do you have Newsweek magazine?
Clerk: Yes, it’s right over there.
Dan: Oh, yes, I see it. How much is it?
Clerk: Five ninety-five. Will there be anything else?
Dan: Could I have a box of tissues, please?
Clerk: There you go. Is that all?                                                                                                Dan: I’ll take two packs of gum, too.
Clerk: Regular or sugarless?
Dan: Sugarless. That’s it.
Clerk: Alright. You have Newsweek magazine, a box of Kleenex, and two packs of gum. That’ll be 12.18$ with the tax.
Dan: There you go.
Clerk: Out of twenty. 7.82$ change.
Dan: Thanks.
Clerk: You are welcome.

Перевод:

Cотрудник: Здравствуйте! Могу ли я вам помочь?                                                            Дэн: Да. У вас есть журнал “Newsweek”?                                                                  Cотрудник: Да, он там.                                                                                                               Дэн: О, да, я вижу его. Сколько он стоит?                                                                Сотрудник: 5.95 $. Что-нибудь еще?                                                                                       Дэн: Коробку салфеток, пожалуйста.                                                                           Сотрудник: Вот, держите. Это все?                                                                                       Дэн: Также я возьму 2 пачки жвачки.                                                                       Сотрудник: Обычную или без сахара?                                                                                   Дэн: Без сахара. Всё.                                                                                                       Сотрудник: Хорошо. Вы берете журнал Newsweek , салфетки Kleenex и две пачки жвачки. 12.18$ с налогом.                                                                                                       Дэн: Вот, возьмите.                                                                                                         Сотрудник: Ваши 20$. Сдача 7.82$.                                                                                        Дэн: Спасибо.                                                                                                                   Сотрудник: Не за что!

 

Получайте новые статьи на Вашу почту:

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Запись опубликована в рубрике Английский для туристов. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии запрещены.